萌学研究
“萌”,这个原本属于OTAKU间特有的“隐语”,如今却透过媒体的宣传正在逐渐扩大着它的势力范围,甚至在2005年排在了日本流行语大奖的前十名词汇当中。随着发达的网路,很快波及到日本的邻国,同样热爱动漫、紧跟潮流的我们身上,成为了日常使用频率最高的词语。
究竟“萌”是什么?“萌”要用在哪里?大家众说不一。即便概念模糊不清,仍不妨碍我们孜孜不倦地用这个词述说着心中对偶像的喜爱。而萌的真正含义,就好象遗落在坊间的古方,逐渐失去了它原本的效用。
那么现在,就让我们追本溯源地好好看看什么是“萌”吧。
萌的词源:
萌最初的意思是指“草木的发芽”和“事物的发生”,这个单纯意义上的动词却从1990年开始,在动漫迷中起了微妙的化学变化。有关“萌文化”的真正源头还有诸多说法,其中呼声最大的是以下几种:
1 误变化之说
在80年代的少年漫画当中,经常会出现热血筋肉男的打斗画面,劲敌当前,他们总会额角暴起青筋,口中喊出一个词来:“燃え!”这个“燃え”就是燃烧的意思,形容人热血澎湃又亢奋的状态。而“萌え”和“燃え”发音一样,却意味着萌发,发芽。在网路刚开始流行的90年代初,电脑输入法中的“萌え”排在“燃え”的前面,于是人们经常会将汉字的“燃”误打为“萌”。某些人觉得这种错误非常有趣便逐渐开始使用,并在小圈子范围内迅速扩展开来,形成了一定的规模,这在网络社会是非常常见的事。(就如同后来颜文字的流行一样)
2 恐龙行星萌之说
1993年播映的NHK SF动画《恐龙行星》,是儿童节目《天才电视君》的一个单元动画节目。故事描述了电视战士山口美纱进入电脑的虚拟世界中,化名“鹭泽萌”,进行的一连串冒险旅程。而当女主角在虚拟世界中陷入危机,同为电视战士的小男生清野努就会在屏幕前大叫她的名字,这时候坐在电视机前的众大叔们也会不由自主地握紧拳头跟着大呼:“萌