梦工厂付给配音明星高薪,使影片获得成功,接着又达成更丰厚的交易,因此其他竞争者必须跟进突然之间,好莱坞的声音变大了。
几年前,给动画片或视频游戏配音只是明星门业余玩玩的事,他们只是想到这会给他们的孩子带来些乐趣而乐意为之。
但对演员们和创造型的人才来说,如今可是个完全不一样的世界了。他们现在可以向竞争越来越激烈的动画片产业与70亿利润产出的视频游戏产业提出完全不同的条件了。杰弗里-卡赞伯格抬高了价格:为《怪物史莱克2》?/SPAN>Shrek 2)配音的麦克-梅尔斯、卡梅隆-迪亚兹和艾迪-墨菲每人得到了1000万美元。而据说范-迪塞尔在《星际传奇》(Chronicles of Riddick)的出场使他口袋里装进了100万美元。
听上去一片欣欣向荣;但无论动画片还是配音,这两个行业都处在转折点上,淘金热不会持续太长。
卡赞伯格模式:明星的号召力
丰厚的动画片报酬对演员和他们的经纪人来说是很诱人的,而且毫无风险:如果一部动画片胎死腹中,明星们不用负任何责任。但由于制片公司加速了动画片的生产,他们头一次必须考虑对配音的明星们所能开出的价格。一个动画片制片人预测,好莱坞很快就会用完有特殊动画配音天才的大牌明星,因为制片方并不愿意在每年的每部新片中都用罗宾-威廉斯或墨菲。除了迪塞尔,还有一些明星,如克林特-伊斯特伍德、肖恩-康纳利等,通过给视频游戏配音而收入不菲。但是如果游戏发行人不能解决他们与荧幕演员协会(SAG)的僵持状态,将导致明星们不再能接视频游戏的配音,而这反过来又将阻碍电影制片公司将新老电影改编为视频游戏。
5月27日首映的梦工厂(Dream Works)的CGI动画片《马达加斯加》(Madagascar),是以卡赞伯格那套专用的程式拍成的:所有的重要角色都由明星配音,从主角(由本-斯蒂勒和克里斯-罗克配音)到配角(由安迪-瑞切特和赛德里克配音)。